-
1 affranchir
affranchir [afʀɑ̃∫iʀ]➭ TABLE 21. transitive verb• lettre affranchie/non affranchie stamped/unstamped letterb. ( = libérer) to freec. ( = mettre au courant) to put in the picture (inf)2. reflexive verb• s'affranchir de to free o.s. from* * *afʀɑ̃ʃiʀ
1.
1) ( en collant des timbres) to stamp [lettre]; ( avec une machine) to frank2) ( libérer) lit, fig to free (de from)
2.
s'affranchir verbe pronominal to free oneself (de from)* * *afʀɑ̃ʃiʀ vt1) [lettre] (avec un timbre) to put a stamp on, (avec plusieurs timbres) to put stamps on, (à la machine) to frank Grande-Bretagne to meter USAmachine à affranchir — franking machine Grande-Bretagne postage meter USA
2) [esclave] to enfranchise, to emancipate3) fig to free, to liberateaffranchir qn de qch — to free sb from sth, to liberate sb from sth
* * *affranchir verb table: finirA vtr1 Postes ( en collant des timbres) to stamp, to put a stamp ou stamps on; ( avec une machine) to frank; une lettre non affranchie an unstamped letter; tu n'as pas suffisamment affranchi le paquet you haven't put enough stamps on the parcel; une lettre insuffisamment affranchie a letter without enough stamps on it;3 ◑( informer) to give [sb] the lowdown○;4 Jeux ( aux cartes) to clear.B s'affranchir vpr to free oneself (de from).[afrɑ̃ʃir] verbe transitif1. HISTOIRE [esclave] to (set) free3. (très familier & argot milieu) [renseigner]————————s'affranchir verbe pronominal intransitif[colonie] to gain one's freedom[adolescent] to gain one's independence[opprimé] to become emancipated ou liberated
См. также в других словарях:
Timbres de france 2007 — Cet article recense les timbres de France émis en 2007 par La Poste. France 2007 2006 2008 Timbres français en 2007 Mayotte Nouvelle Calédonie Polynésie française … Wikipédia en Français
Timbres postaux de la Republique d'Irlande — Timbres postaux de la République d Irlande Le premier timbre postal officiel de la République d Irlande, d une valeur de deux anciens pence, émis le 6 décembre 1922. Les timbres postaux de la République d Irlande sont publiés par l autorité… … Wikipédia en Français
Timbres postaux de la république d'irlande — Le premier timbre postal officiel de la République d Irlande, d une valeur de deux anciens pence, émis le 6 décembre 1922. Les timbres postaux de la République d Irlande sont publiés par l autorité postale de la République indépendante d Irlande … Wikipédia en Français
Timbres de france 1960 — Cet article recense les timbres de France émis en 1960 par les Postes, télégraphes et téléphones (PTT). Sommaire Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août … Wikipédia en Français
Timbres de france 1999 — Cet article recense les timbres de France émis en 1999 par La Poste. Timbres de France 1999 1998 2000 Sommaire Janvier Février Mars … Wikipédia en Français
Timbres de france 2005 — Cet article recense les timbres de France émis en 2005 par La Poste. France 2005 2004 2006 Timbres français en 2005 Mayotte Nouvelle Calédonie Polynésie française … Wikipédia en Français
Timbres de France de 1849 — Timbres de France 1849 Cet article recense les timbres de France émis en 1849 par l administration des Postes. France 1849 1850 Sommaire Janvier Décembre Non émis Gén … Wikipédia en Français
Timbres de france 1849 — Cet article recense les timbres de France émis en 1849 par l administration des Postes. France 1849 1850 Sommaire Janvier Décembre Non émis Gén … Wikipédia en Français
Timbres de france 2002 — Cet article recense les timbres de France émis en 2002 par La Poste française. Timbres de France 2002 2001 2003 Sommaire Janvier Février Mars … Wikipédia en Français
Timbres de france 1998 — Cet article recense les timbres poste de France émis en 1998 par La Poste. Timbres de France 1998 1997 1999 Sommaire Janvier Février Mars … Wikipédia en Français
Timbres de france 1850 — Cet article recense les timbres de France émis en 1850 par l administration des Postes. Aucun nouveau timbre est émis en 1851. Voir Timbres de France 1852. France 1850 1849 1852 Sommaire Janvier Février … Wikipédia en Français